개인정보처리방침 (Privacy Policy)

개인정보처리방침 (Privacy Policy)

최종 수정일: 2026년 6월 15일

Yume Hana(이하 "운영자")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 관련 법령을 준수하고 개인정보를 안전하게 보호하기 위해 노력합니다.

본 개인정보처리방침은 운영자가 제공하는 모바일 애플리케이션, 웹사이트 및 관련 서비스(이하 "서비스")에 적용됩니다.

---

1. 수집 및 처리하는 정보

서비스는 기능 제공을 위해 다음과 같은 정보를 수집하거나 처리할 수 있습니다.

이용자가 직접 제공하는 정보

• 이메일 주소
• 닉네임 또는 사용자명
• 문의 내용
• 채팅 내용
• 메모 및 기타 사용자 생성 콘텐츠

자동으로 수집되는 정보

• 기기 정보
• 운영체제 정보
• 앱 버전 정보
• 접속 기록
• 오류 로그
• 광고 식별자(광고 서비스 사용 시)

로컬 저장 데이터

서비스는 사용자 편의를 위해 다음 데이터를 사용자의 기기에 저장할 수 있습니다.

• 설정 정보
• 메모 데이터
• 채팅 기록
• 즐겨찾기
• 일정 정보
• 기타 사용자 생성 데이터

일부 데이터는 사용자의 기기에만 저장되며 운영자의 서버로 전송되지 않을 수 있습니다.

---

2. 개인정보 이용 목적

수집 또는 처리된 정보는 다음 목적을 위해 사용됩니다.

• 서비스 제공 및 운영
• 사용자 인증
• 고객 문의 대응
• 서비스 개선
• 오류 분석 및 품질 향상
• 통계 분석
• 부정 이용 방지
• AI 기능 제공
• 법적 의무 이행

---

3. 데이터 저장 및 보관

서비스에 따라 데이터는 다음 위치에 저장될 수 있습니다.

사용자 기기

일부 데이터는 사용자의 기기에만 저장될 수 있습니다.

운영자 서버

서비스 제공을 위해 필요한 경우 이용자가 생성한 데이터가 운영자가 관리하는 서버에 저장될 수 있습니다.

운영자는 서비스 제공에 필요한 최소한의 정보만 저장하기 위해 노력합니다.

---

4. AI 서비스 이용

서비스는 AI 기능 제공을 위해 외부 AI 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다.

AI 기능 이용 시 사용자가 입력한 질문, 채팅 내용 또는 요청 데이터가 응답 생성을 위해 외부 AI 서비스 제공업체에 전달될 수 있습니다.

운영자는 AI 기능 제공 목적 외의 용도로 해당 데이터를 사용하지 않습니다.

AI 답변, 번역, 피드백, 학습 요약 기능을 제공하기 위해 사용자가 입력한 채팅 내용과 관련 대화 맥락이 운영자의 서버를 거쳐 Google Gemini 등 외부 AI 처리 제공자에게 전송될 수 있습니다.

---

5. 제3자 서비스 이용

서비스는 원활한 운영을 위해 다음과 같은 외부 서비스를 사용할 수 있습니다.

• Google Play Services
• Firebase
• Google Analytics
• OpenAI
• Anthropic
• Microsoft
• Amazon Web Services (AWS)
• Cloudflare
• 기타 서비스 운영에 필요한 외부 서비스

각 서비스의 개인정보 처리 방식은 해당 서비스 제공업체의 정책을 따릅니다.

서비스는 보상형 광고 제공을 위해 Google AdMob SDK를 사용할 수 있으며, 이 과정에서 광고 식별자, 기기 정보, 앱 상호작용, 진단 정보 등이 Google에 의해 처리될 수 있습니다.

---

6. 개인정보의 제3자 제공

운영자는 이용자의 개인정보를 판매하거나 임의로 제3자에게 제공하지 않습니다.

다만 다음의 경우에는 예외로 합니다.

• 이용자의 사전 동의가 있는 경우
• 법령에 따라 요구되는 경우
• 서비스 제공에 필요한 경우
• 외부 서비스 제공업체를 통한 기능 제공이 필요한 경우

---

7. 개인정보 보관 기간

운영자는 개인정보의 수집 및 이용 목적이 달성된 후 해당 정보를 지체 없이 삭제합니다.

다만 관련 법령에 따라 일정 기간 보관이 필요한 경우 해당 법령에 따라 보관할 수 있습니다.

---

8. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 다음 권리를 행사할 수 있습니다.

• 개인정보 열람 요청
• 개인정보 수정 요청
• 개인정보 삭제 요청
• 개인정보 처리 중단 요청

관련 요청은 아래 문의처를 통해 접수할 수 있습니다.

---

9. 개인정보 보호 조치

운영자는 개인정보 보호를 위해 다음과 같은 조치를 시행합니다.

• 접근 권한 관리
• 암호화 기술 적용
• 보안 업데이트 적용
• 서버 접근 제한
• 로그 모니터링

다만 인터넷 환경의 특성상 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다.

---

10. 아동의 개인정보

서비스는 관련 법령이 허용하는 범위 내에서 운영되며, 필요한 경우 법정대리인의 동의를 받을 수 있습니다.

---

11. 개인정보처리방침의 변경

본 개인정보처리방침은 관련 법령, 정책 또는 서비스 변경에 따라 수정될 수 있습니다.

중대한 변경 사항이 발생하는 경우 서비스 내 공지 또는 기타 적절한 방법을 통해 안내합니다.

---

12. 문의처

개인정보 관련 문의는 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

개발자명: Yume Hana

이메일: dev.yumehana@gmail.com

---

본 개인정보처리방침은 2026년 6월 15일부터 적용됩니다.

 

Privacy Policy

Last Updated: June 15, 2026

Yume Hana ("Developer", "we", "our", or "us") values your privacy and is committed to protecting your personal information in accordance with applicable laws and regulations.

This Privacy Policy applies to mobile applications, websites, and related services (collectively, the "Service") provided by Yume Hana.

---

1. Information We Collect and Process

The Service may collect or process the following information in order to provide its features and functionality.

Information Provided by Users

• Email address
• Nickname or username
• Inquiry or support requests
• Chat content
• Notes and other user-generated content

Information Collected Automatically

• Device information
• Operating system information
• Application version information
• Access logs
• Error logs
• Advertising identifiers (if advertising services are used)

Locally Stored Data

For user convenience, the Service may store certain information on the user's device, including:

• Settings and preferences
• Notes
• Chat history
• Favorites
• Calendar and schedule information
• Other user-generated data

Some data may be stored exclusively on the user's device and may not be transmitted to our servers.

---

2. Purpose of Information Processing

The collected or processed information may be used for the following purposes:

• Providing and operating the Service
• User authentication
• Responding to customer inquiries
• Improving service quality
• Error analysis and troubleshooting
• Statistical analysis
• Preventing abuse and fraudulent activities
• Providing AI-powered features
• Complying with legal obligations

---

3. Data Storage and Retention

Depending on the nature of the Service, data may be stored in the following locations:

User Device

Certain data may be stored exclusively on the user's device.

Developer-Managed Servers

Where necessary for service operation, user-generated data may be stored on servers managed by the Developer.

We strive to collect and retain only the minimum amount of information necessary to provide the Service.

---

4. Use of AI Services

The Service may utilize third-party artificial intelligence (AI) service providers to offer AI-powered features.

When using AI features, user inputs such as questions, chat messages, or requests may be transmitted to external AI service providers for the purpose of generating responses.

Such data is used solely for providing AI functionality and is not used for unrelated purposes by the Developer.

To provide AI replies, translations, feedback, and study summaries, chat content entered by users and related conversation context may be transmitted through the Developer's server to external AI processing providers, including Google Gemini.

---

5. Third-Party Services

To provide and improve the Service, we may use third-party services, including but not limited to:

• Google Play Services
• Firebase
• Google Analytics
• OpenAI
• Anthropic
• Microsoft
• Amazon Web Services (AWS)
• Cloudflare
• Other services necessary for operation and maintenance

The handling of personal information by these services is governed by their respective privacy policies.

The Service may use the Google AdMob SDK to provide rewarded advertisements. In this process, advertising identifiers, device information, app interactions, and diagnostic information may be processed by Google.

---

6. Sharing of Personal Information

We do not sell, rent, or otherwise disclose users' personal information to third parties.

Exceptions may apply in the following situations:

• When the user has provided consent
• When required by law or legal process
• When necessary to provide the Service
• When third-party providers are required to deliver certain features or functionality

---

7. Data Retention Period

Personal information is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy.

Where retention is required by applicable law, information may be retained for the legally required period.

---

8. User Rights

Users may request any of the following at any time:

• Access to personal information
• Correction of personal information
• Deletion of personal information
• Restriction of processing

Requests may be submitted using the contact information provided below.

---

9. Security Measures

We implement reasonable security measures to protect personal information, including:

• Access control management
• Data encryption where appropriate
• Security updates and maintenance
• Restricted server access
• System monitoring and logging

However, no method of transmission or storage over the Internet can be guaranteed to be completely secure.

---

10. Children's Privacy

The Service is operated in accordance with applicable laws regarding children's privacy.

Where required by law, parental or legal guardian consent may be requested.

---

11. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time due to changes in applicable laws, regulations, or Service functionality.

Significant changes will be communicated through the Service or other appropriate means.

---

12. Contact Information

If you have any questions regarding this Privacy Policy or personal information practices, please contact us:

Developer Name: Yume Hana

Email: dev.yumehana@gmail.com

---

This Privacy Policy is effective as of June 15, 2026.